《SPACE DESIGN·喜茶茶友》

项目位于上海。从隋唐五代至今，每个年代都有特殊的饮茶文化，茶随着时代的变迁，已经深入人们生活，成为一种重要的生活、社交方式。民国时期上海的老虎灶是饮茶社交的场所，大家在此遛鸟、唠嗑、以茶会友。反观当下，人们生活节奏过快，我们希望结合在地文化打造适合当代年轻人的现代禅意饮茶空间。

The project is located in Shanghai. From the Sui, Tang and Five Dynasties to the present, each era has had its own unique tea-drinking culture. With the changes of The Times, tea has deeply permeated people's lives and become an important way of living and socializing. During the Republic of China period, the Tiger Stove in Shanghai was a place for drinking tea and socializing. People would walk birds, chat and make friends over tea here. In contrast, at present, people's pace of life is too fast. We hope to combine local culture to create a modern Zen-like tea-drinking space suitable for contemporary young people.

在空间营造上，还原了茶馆的造型，空间顶部使用金属网模拟棚的形式，还原近代茶馆店的造型；墙面采用木饰面，致敬民国时期的木制老宅；地面条砖则是模拟老巷的青石板路。

In terms of spatial creation, the shape of a teahouse is restored. The top of the space uses a metal mesh to simulate the form of a shed, recreating the shape of a modern teahouse store. The walls are decorated with wood veneer, paying tribute to the old wooden houses of the Republic of China period. The ground tiles imitate the bluestone pavement of the old alley.

在客座区，我们设计了四种不同的饮茶形式，倚杆站立式、靠墙站立式、对外开放式、围坐式，用或座或站的不同饮茶形式模拟民国时期热闹的巷口氛围。 桌椅的造型，提取自中式传统榫卯构造，用木质与金属搭配，形成材质层面传统与现代的风格碰撞。 

In the guest area, we have designed four different forms of tea drinking: the pole-leaning standing style, the wall-leaning standing style, the open style, and the sitting style. By sitting or standing, we simulate the lively atmosphere of the alley entrance during the Republic of China period. The design of the tables and chairs is inspired by the traditional Chinese mortise and tenon structure, combining wood and metal to create a collision of traditional and modern styles at the material level.

整体空间以金属构件作为“媒介”，塑造框架系统。除了装饰空间以外，还结合构件设置了靠背及杯架等功能。材质上运用木饰面、磨砂亚克力、皮革、艺术漆、灰色小条砖、金属网等现代材质。

The overall space uses metal components as the "medium" to shape the framework system. In addition to decorating the space, it also combines components to set up functions such as backrests and cup holders. Modern materials such as wood veneer, frosted acrylic, leather, art paint, small grey bricks and metal mesh are used in terms of materials.