《SPACE DESIGN·兰德坊见山见水店》

兰德坊·见山见水文创零售空间位于杭州西湖孤山路，是一处可以见山、见水、见城市风景的场所。项目面积190㎡，以“出门见水，远观见山”为灵感，打造与山水相望的复合型文创聚场。设计旨在超越传统陈列功能，构建由设计驱动体验的场所，让浏览与选购成为充满发现的过程。

Landmark is a 190㎡ cultural retail space at Gushan Road, West Lake, Hangzhou — where mountains, water, and cityscape converge. Inspired by the local setting, it creates a compound venue in dialogue with nature. The design transcends conventional display, turning browsing and selection into a process of discovery.

针对有限工期与高灵活性要求，设计采用桦木板与铝型材作为基础模块，构建可现场组合的展陈货架单元。该系统如建筑构件般自由重组，实现产品分区与清晰梳理。同时，展陈系统在空间中形成连续行走节奏，引导人穿行、停留、转身与探索，实现“展”与“览”的有机互动。

To meet tight deadlines and high flexibility, birch plywood and aluminum profiles form on-site assemblable shelving units. The system reconfigures freely like architectural components, enabling clear product zoning. It also creates a spatial rhythm of movement, pause, and exploration, fostering organic interaction between display and viewing.

材质策略融合工业粗粝与自然温润。仿莱姆石砖与仿水泥饰面板奠定空间基底，营造未经修饰的创意氛围；胡桃木贴皮与海洋板注入柔和温度；铝型材以利落线条贯穿整体。此搭配控制成本、适应高效施工，同时在理性秩序之外保留温暖场域，让文创产品自然诉说故事。

The material strategy blends industrial rawness with natural warmth. Faux limestone tiles and faux cement panels form the base, creating an unadorned creative atmosphere. Walnut veneer and marine plywood add soft warmth, while aluminum profiles provide clean lines throughout. This approach controls cost and enables efficient construction, while retaining a warm spatial field beyond rational order.

我们希望打造的不只是摆放商品的文创店，而是一个由设计驱动体验的场所——让用户在浏览与选购中，与空间、产品及西湖山水持续对话。

We aim not merely for a merchandise display store, but a design-driven experiential space — where users continuously converse with the space, products, and West Lake landscape.